Create GitLab Docker container setup

Configure and optimize GitLab instance containerization